Ida Margrethe Brennodden som svar til kjell k :
10:07, 27. mai 2010 Diskusjon: Hvor og når i (bøkenes) verden er du nå?
Nå er jeg i england- trolig i nærheten av Bristol i squir (hva betyr det?) Trelawneys herskapshus. Dere har vel gjettet at dette er Skatten på Sjørøverøya?
Viser 2 svar.
Magnus Holm som svar til Ida Margrethe Brennodden :
13:21, 7. juni 2010 Diskusjon: Hvor og når i (bøkenes) verden er du nå?
"squire" var oversatt til "godsherre" i Radioteatrets versjon, husker jeg. Såvidt jeg har skjønt, er det snakk om en slags lavadelsmann som eier mesteparten av jorda rundt en landsby, og som fungerer som en slags landsbyleder.
Ida Margrethe Brennodden som svar til Magnus Holm :
19:19, 13. juni 2010 Diskusjon: Hvor og når i (bøkenes) verden er du nå?
Tusen takk ^^
Sist sett
