Bokelskere.no

spørs om empirikeren Aristoteles er så sterkt fokusert på
norske valører av sinnahet --
eller i den grad valutaen fremkom verbalt hos oldgrekerne,
vil de vel oppfatte den som en uproduktiv innkapsling av
mulig realpolitisk engasjement mot urett i samfunnet og
dets snirkler; for bedre rettspleie.
På hans tid var vel ikke troen på at vrangmakt kan rettes,
så alminnelig oppgitt..
Sitatet kan uttrykke endel om satsningsvilje på bytorget.
Krevende oversetterjobb, men hvem klarer å finne det på gresk?

"La ikke solen gå ned over deres vrede."