Lillevi som svar til gretemor :
13:46, 23. april 2017 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn6: "Profetene i Evighetsfjorden"
på norsk: jeg ønsker ham av hele mitt hjerte hell og lykke.
Viser 2 svar.
Marit Håverstad som svar til Lillevi :
21:15, 23. april 2017 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn6: "Profetene i Evighetsfjorden"
"av hjertens dyp" ble nok litt svulstig, men den danske originalen er jo godt gangbar på norsk også:
"... ønske deg av hjertet alle gode ting, og si meg så: Hva vil du mere?"
Lillevi som svar til Marit Håverstad :
21:41, 23. april 2017 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn6: "Profetene i Evighetsfjorden"
Absolutt!
Sist sett
