Lillevi som svar til Kari Gjønnes Folvik :
07:01, 30. desember 2016 Diskusjon: Den beste boka du leste i 2016?
Tusen takk for hyggelige ord!
Jeg har jo prøvd, og gitt opp, De drog til fyret i en annen oversettelse flere ganger. Enig i din vurdering av Merete Alfsen. Jeg kom over dette glitrende foredraget der Alfsen forteller om sitt arbeid med å oversette Virginia Woolf. Hun siterer Woolf: «Å skrive er å få ord til å ri på rytmer. Faller de av, går det galt.» Meget treffende!
Jeg har flere Bojer i hyllene og han vil bli lest. Lurer på om de du nevner, i hvert fall Læreår står på hytta.
Viser 2 svar.
Kari Gjønnes Folvik som svar til Lillevi :
18:07, 2. januar 2017 Diskusjon: Den beste boka du leste i 2016?
Takk for lenke til foredraget, det skal eg absolutt lesa!
Ellen E. Martol som svar til Lillevi :
08:27, 30. desember 2016 Diskusjon: Den beste boka du leste i 2016?
«Å skrive er å få ord til å ri på rytmer. Faller de av, går det galt.»
Det var så "godt sagt" at jeg måtte gjenta dem, - og takk skal du ha, både for dem og lenken til foredraget!
Sist sett
