Bokelskere.no

Nå nå, jeg må også innrømme at jeg liker filmene. De er svært gode, de er også gode som adapsjon. Jeg tror ikke det kunne blitt gjort et bedre forsøk. Men Ringenes herre er vel en slik bok som lar leserens egen imaginasjon spille en stor rolle, når det kommer til persongalleriet, stemningen og vesenene og kulturene som lever der. Den har òg mye tolkningspotensiale. Mesteparten av designet til filmene gikk ut ifra John Howe og Alan Lees tegninger, og naturligvis er ikke alle enige med disses syn på hvordan Middle-Earth og dens innbyggere ser ut. Blant annet ikke jeg, ihvertfall til dels. Mye av hyggen ved å lese Ringenes herre er nettopp å skape sitt eget Middle-Earth, og har man sett filmene først kan vel det bli betraktelig mer vrient. Et tips kan være å se tegnefilmen fra 1978!

Inntrykket mitt etter å ha sett dokumentar opp og dokumentar ned på Extended Edition-DVDene, er at samtlige av de mest sentrale skuespillerne var veldig tett knyttet til bøkene allerede før innspilling. Noen av dem leste bøkene én gang i året. :-)

Godt å høre at filmene falt i smak, tiltross for at de ikke helt stemmer overens med ditt eget bilde av Tolkiens mangfoldige verden. Det at denne verdenen er samensatt av så mye som ikke er i "vår verden", blir en del, tiltross for Tolkiens iherdige skildring, overlatt til fantasien. Dette gir leseren muligheten, slik somdu sier, å skape sitt eget bilde og nesten sin egen verden blant de mange sidene. Men kravet er da at de få skildringene som finnes går overens med de tankene og bildene som allerede har blitt dannet, hvilket de ikke gjorde i mitt tilfelle.

Det er ihvertfall godt å høre at skuespillerne har gjort en helhjertet innsats for et verk som har betydd så mye for utviklingen av fantasy litteraturen :) Altfor mange ganger serveres det rolletolkninger som vitner om useriøst arbeid og mangel på et virkelig ønske om å være tro mot boken så langt som det går. Selv har jeg sett lite av ekstramaterialet til filmene, utenom at jeg gikk på jakt etter tabbene... :P Men kanskje er dette også,i tillegg til tegnefilmen fra 1978, noe jeg burde ta en titt på når været (slik som nå!) er dårlig. :-)