Quijote som svar til gretemor :
09:14, 12. desember 2015 Diskusjon: Lesesirkel 2015/16. Nv4: "Middlesex"
Kapitteltittelen "An Inmodest Proposal" får meg sjølvsagt til å tenkje på Jonathan Swifts store, grotesk-ironiske tekst "A Modest Proposal", om fattigdommen i Irland. Men kapitlet har òg utilsikta referansar til tilsvarande tragediar vår eiga tid: ""'The refugee population is now 180,000,'" he read. That's an increase of 30,000 people since yesterday." Og forfattaren heiter altså det same som ein person i T.S. Eliots "The Waste Land", kjøpmannen Eugenides frå Smyrna, İzmir på tyrkisk.
Viser 2 svar.
Jostein Røyset som svar til Quijote :
18:07, 17. desember 2015 Diskusjon: Lesesirkel 2015/16. Nv4: "Middlesex"
Inmodest vs modest proposal; eg las som snarast gjennom teksta til Swift. Hadde vanskar med å sjå nokon koplingar bortsett frå tittelen. Var tittelen ein tilsikta referanse frå Eugenides sin side, skal tru? Meinte han i såfall noko meir med det?
Quijote som svar til Jostein Røyset :
18:52, 17. desember 2015 Diskusjon: Lesesirkel 2015/16. Nv4: "Middlesex"
Heilt einig med deg. Men kom altså på Swift og ville dele dette med andre litteraturinteresserte. Men eg fann ingen parallellar, eg heller.
Sist sett
