Bokelskere.no

Ja, det er trykket mange bøker av Nostradamus på norsk, men aldri i sin helhet. Det er når en får lest flere utgivelser og sammenligner vers som i utgangspunktet skal fortelle det samme, men ikke gjør dette en begynner å tvile... Boken du nevner kan være den fra EfI forlag 1982)? Den har ingen nummerrering av versene. Jeg har identifisert de fleste versene i denne ut fra andre bøker. Har også en fra 2002 hvor samme vers gjentas to ganger i boken, men tolkes på to forskjellige måter!!!
Har også en svensk av Ohlmark, den har alle versene + litt til. Det ser ut som oversetterne bare finner opp noe som passer. Har klart å fått tak i originalversjonen uten kommentarer til versene i samlet versjon, og dette gir et helt annet inntrykk. Alt er bokstavrett og alt som det er usikkerhet om er nevnt i fotnoter. Den er på dansk.
Hva mener du med å sjekke fb?

jepp det er EFI forlag fra sikkert 1982. Sjekk om det er noen fbgrupper som diskuterer Nostradamus osv. finnes siikert en eller annen plass.