Fornøyelig! Her var det sjelden noe "kjære mor" - men Aud gjør utsagnet til skamme. En lur kan altså brukes til våpen. Omvendt av Buffy Sainte-Maries bue, som ble forvandlet til musikkinstrument (munnharpe).
Jeg kopierte hele sitatet ditt til en diskusjon i Språkspalta på Facebook - der flertallet av debattantene mente at "godt gift" var synonymt med "rikt gift", med diverse historiske begrunnelser. Ingen gikk så langt tilbake i historien som dette. Takk skal du ha for innspillet. Disse bøkene må jeg visst prøve å få tak i.