Bokelskere.no

Sjølv likar eg det godt når der er innslag av dialekt i bøkene, men eg forstår godt at det kan øydelegge dersom ein ikkje får med seg innhaldet. Når det gjeld bokseriar, er det då ei forventning om at desse skal vere nokonlunde lettleste? Er dette bakgrunnen for at denne debatten tek utgangspunkt i bokseriar?

At den tok utgangspunkt i bokserier var rett og slett så tilfeldig som at det er kun der jeg har sett et så utbredt bruk av det. Jeg har lest mange bøker opp gjennom, men bortsett fra i bokserier, så er det bare en enkelt setning eller ord her og der som jeg har funnet på dialekt.