annelingua som svar til kjell k :
22:59, 2. juni 2015* Diskusjon: LESESIRKEL 14/15. Halldór Kiljan Laxness
Hvem har skrevet dette forordet, kjell? Sånt liker jeg å vite...
Jeg er veldig glad i HKL - har ikke lest denne, men jeg rekker ikke å bli med på samlesingen denne gangen heller, dessverre. Men det gikk et lys opp for meg da Karin Jensen opplyste (innlegg nedenfor i denne tråden) at boken først het "Frie menn" på norsk - den romantittelen har jeg forholdt meg til før. Og jeg kan ærlig talt ikke se den helt store grunnen til å skifte norsk tittel, selv om det (antagelig) dreier seg om en nyoversettelse!
Her er for øvrig bind I av "Frie menn" fritt tilgjengelig på bokhylla.no - oversatt av Wilhelm Kaurin, utgitt i 1954. Bind II ligger selvfølgelig også der.
Viser 2 svar.
kjell k som svar til annelingua :
06:06, 3. juni 2015 Diskusjon: LESESIRKEL 14/15. Halldór Kiljan Laxness
Beklager,
Essayets forfatter heter Einar Már Gudmundsson (f. 1954). Regnes som en av de fremste islandske forfattere i sin generasjon.
Skal legge dette inn i innlegget mitt.
annelingua som svar til kjell k :
00:11, 5. juni 2015* Diskusjon: LESESIRKEL 14/15. Halldór Kiljan Laxness
Å ja - ja, ham har man da hørt om. Ikke lest noe av - men absolutt hørt om. Takk!
Sist sett
