Ikke globalt, og ikke i hjemlandet. Men det er flere utenlandske bøker og forfatterskap som jeg synes det er synd ikke har blitt oppdaget av flere norske bokelskere. Som for eksempel Betty Smiths roman A Tree Grows in Brooklyn (standardpensum i amerikanske skoler - Inger Hagerup oversatte den til norsk i sin tid, men jeg har ikke lest den norske utgaven). Eller canadisk litteraturs nestor Robinson Davies' forfatterskap - jeg har sett at noen av romanene hans finnes på norsk, men nesten ingen her hjemme har hørt om ham en gang. Da jeg gjorde et søk på bokelskere.no nå, oppdaget jeg at hans roman "Fifth Business" ligger som nr. 40 på en "lesernes 100 beste bøker fra det 20. århundre"-liste som Marit Håverstad har gjengitt. Og jeg skjønner utmerket godt at den er med der!
Viser 2 svar.
Jeg har ikke hørt om noen av disse du nevner, så takker for spennende tips som jeg ble veldig nyskjerrig på!
Så morsomt å høre! Jeg oppdaget etter å ha skrevet forrige innlegg, at Robinson Davies' "The Cunning Man" ligger på 99. plass på nevnte liste. Det skjønner jeg også veldig godt! Hvis du prøver det på Robinson Davies så være obs på at romanene hans stort sett kommer i trilogier. Bortsett fra de to siste - for han døde før han rakk å få komplettert trilogien. Meg gir det meg en ekstra lesefryd å kjenne igjen elementer fra bok nr. 1 når jeg starter på nr. 2 - det er nok fullt mulig å lese dem hulter til bulter, men unn deg opplevelsen av å gå fra første til andre til tredje (uansett trilogi).
Sist sett
