Bokelskere.no

Takk for forslag! Som trilogi tenkte eg at eg skulle lese enten Kristin Lavransdatter eller Hellemyrsfolket, men blir kanskje helst Hellemyrsfolket, sidan eg har den i bokhylla frå før.

Ser at dei som har oversatt lista til norsk ofte oversetter "A non-fiction book" med "En bok som ikke er fiksjon." Dette meiner eg blir feil, begrepet "non-fiction" er på norsk "sakprosa". Det utelukkar for meg bøker i romanform som skildrar historiar frå verkelegheita. Meningar/synspunkt på dette?

Historier fra virkeligheten mener jeg kan gå under sjangeren sakprosa, men det kan da ikke være inspirert eller basert på en sann historie (jeg tror det er de bøkene du mener med romanform). Om boken har fotnoter med kilder mener jeg den trygt kan plasseres under sakprosa. Et eksempel på godkjent er "Jeg tenker nok du skjønner det sjølv, et eksempel på ikke-godkjent er "Bokhandleren i Kabul". Om man skal være helt sikker på å være innenfor uansett fortolkning så bør man selvfølgelig gå for en ren fagbok.

Enig!

Bare koselig! Jeg likte trilogien veldig godt!!

Det du spør om har jeg egentlig ikke tenkt noe på... jeg har kun støttet meg til hva andre har oversatt det til. Dermed har jeg satt opp "Fullt lys og stummende mørke" av Rigmor Galtung under dette punktet..... men det blir kanskje ikke riktig det da? Det burde vært en klar fagbok?

Jeg kommer til å lese en fagbok eller kanskje en biografi, og jeg mener som sagt at det punktet bør oversettes til "sakprosa". Men hva som går under "sakprosa" får bli opp til hver enkelt å bestemme, det kan være mer variert en folk tror. Se for eksempel spartacus.no, et forlag som bare gir ut sakprosa, her er det mange spennende titler! Det trenger ikke bare være kjedelige lærebøker.

Lurer også på hva dere legger i "En memoir"?
Kan det f.eks. være "Idas dans"?

Den synes jeg er helt innenfor. Alt som handler om forfatterens egne opplevelser og erfaringer går under memoir, sånn jeg forstår det.

Supert!
Da har jeg mange alternativer stående i hylla! Var litt usikker på hva det begrepet innebærer...

Jeg har bestemt meg for å lese Trond Kirkvaags Kom ikke nærmere - jeg og far som "A Memoir" siden jeg kom over den en gang jeg var i Litteraturhjørnet for å hente noe jeg hadde kjøpt på QXL.

Siden jeg leser flere fagbøker/sakprosa enn romaner prøver jeg å tilpasse lista til så mange som mulig, min triologi er om Olav Tryggvasson.

Er selv ferdig med 3 bøker til:

• 4 "A book you can finish in a day" - Brudekjolen - norske bryllupsmoter gjennom 400 år
• 5 "A book with autonyms in the title" - Upstairs & Downstairs - The Illustrated Guide to the Real World of Downton Abbey Siden denne er min egen bok, ikke biblioteksbok, er den nå klar til bytting/salg.
• 6 "A book set somewhere you've always wanted to visit" - Bergen siden jeg alltid har hatt lyst til å besøke Bergen, men det har ikke blitt til det enda.

Vi er nå i uke 10, så jeg henger fortsatt litt etter, men har i hus minst bøker til 30 punkt på lista. Og sjekket nettopp bøker for "A book at the bottom of your to-read list" og fant av de første bøkene jeg la inn Demoner - besettende djevler og andre ondskapsfulle vesen og Varulver - blodtørstige menneskedyr og hårete filmhelter i serien om det overnaturlige fra Humanist Forlag AS, de to siste i serien jeg ikke har lest. Jeg har hele serien, fikk tak i den siste om Alver - naturens barn - kulturens skapninger da forlaget hadde salg i fjor, og regner med å lese hele serien om igjen i år.