Skylark av ungarske Dezso Kosztolanyi.
En magisk roman jeg leste for snart fem år siden, og som ble en mine favorittbøker.
De første linjene i Skylark:
in which the reader is introduced to an elderly couple and their daughter, the apple of their eye, and hears of complicated preparations for a trip to the plains.
The dining-room sofa was strewn with strands of red, white and green cord, clippings of packing twine, shreds of wrapping paper and the scattered, crumpled pages of the local daily, the same fat letters at the top of each page: Sarszeg Gazette, 1899.
Viser 10 svar.
Mmmm... Nydelig!
Denne er på lista jeg skrev over litteratur fra og om Ungarn som jeg skrev etter at jeg ba om tips her i etterkant av ferie i Budapest sommeren '12. Jeg må nok bare bestille den...
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
Hei! Har du en liste av de bøkene! Jeg er blitt veldig glad i Budapest, var der 4 ganger i fjor! Det skyldes selvfølgelig også at min eldste datter studerer der!!
Åh! Heldige jente... FOR en herlig by å være i...
Jada, samlet alle på en lapp jeg har innlimt i ei notatbok jeg bruker bare til bøker... Kunne opprette ei liste, men det er egentlig ikke så mange, så jeg kan like godt skrive den her. Det tar sikkert kortere tid enn å søke opp alle.
- Peter Esterhazy - Himmels harmoni
- Dezsö Kosztolanyi - Skylark
- Imre Kertész - Uten skjebne, Kaddish for et ufødt barn
- Claudio Magris - Donau (reiseberetning)
- Julie Orringer - Den usynlige broen
- Miklos Vamos - Kamerat Stalins glorie
- Stella Kuylenstierna-Anddrassy - Pusztaen brenner
- György Konrad - Havefest
- Elizabeth Kostova - Historikeren
- Péter Nádas -
- Magda Szabó - Døren, Pilatus, Rådyret (fant to av dem som pocket, men de ligger pakket ned etter forrige flytting, så jeg har ikke fått lest dem ennå... Ha! De skal jeg jammen grave opp igjen!!)
- György Ronay - Leoparden og kjeet
Nå ble jeg veldig rørt, tusen takk, så snilt av deg!! Har bare lest den Den usynlige broen, så nå vet jeg hva jeg skal kikke etter i både bruktbutikker og i bokhandlene!!
Spurte ei ungarsk dame jeg ble kjent med om hvilke av disse som var "store" hos dem, foruten Kosztolanyi fremhevet hun Imre Kertész, Nádas og Esterházy. Nádas er visst nokså tungt og dystert.
Fant også en side som heter www.hunlit.hu, den finnes på engelsk, fransk og tysk i tillegg til ungarsk. Den tror jeg både du og jeg bør kikke nærmere på...
Hmm... Ved nærmere kikk var det ikke alt som åpnet seg. Prøv denne. "Find translations" ser også ut til å fungere.
Du er best:-) :-)
Og der ble fristelsen for stor; Skylark er nå lastet ned på Kindlen min. Takk for enda et tips om en for meg ukjent forfatter, Ava!
Det tror jeg ikke du vil angre på, Monica! Jeg har foreslått Skylark med jevne mellomrom hos bokelskerne, men det er nok litt som med John Williams og Stoner - når mange nok har lest boken - så skal alle lese den. :)
Det er for øvrig Peter Ezterhazy som har skrevet forordet, han kjenner du bl.a. fra Himmelsk harmoni.
Da er Skylark lest. Og ja, en fantastisk roman som jeg ga en knallsterk femmer på terningen. Takk nok en gang for godt boktips, Ava!
Det tror ikke jeg heller. Kommer nok til å kaste meg over Skylark så snart jeg er ferdig med Bolaños 2666. Og ja, jeg så av artikkelen du linket til at Ezterhazy har skrevet forordet. Ganske artig, jeg tilbrakte nemlig forrige helg i Wien, og innimellom museumsbesøk og annet, spiste jeg Sachertorte på konditoriet i denne bygården i Esterházygasse
Sist sett
