Chat Noir som svar til annelingua :
04:22, 29. januar 2015 Diskusjon: LESESIRKEL 14/15. En2: "Gösta Berlings saga".
I den nye oversettelsen av Paul Norlen, brukes ordet CAVALIERS om kavalerene. Og jeg liker dette så mye bedre enn PENSIONERS, det høres bare ikke riktig ut.
Viser 1 svar.
annelingua som svar til Chat Noir :
20:29, 29. januar 2015 Diskusjon: LESESIRKEL 14/15. En2: "Gösta Berlings saga".
Så fint - da har det "ordnet seg" for amerikanske lesere også. Glad på deres vegne. ;)
Sist sett
