Bokelskere.no

Min utgave, som det ermin intensjon å lese, er fra Samlede Verker (10 bind) ,ATHENUM forlag 1996. Pent innbundet. Boken er som vi vet i 2 bind (deler) og hver bok (del) er på henholdsvis 229 og 232 sider, altså hele 461 sider ( innrømmer bruk av kalkulator !). Der er noen få enkle illustrasjoner uten at det er oppgitt hvem som er mesteren bak disse. Dessverre oversetters navn ikke oppgitt. Din utgave er nok atskillig dyrere enn min, da bøkene er en gave .(julen 1996?).
Jo, jeg kan være enig med deg, Kjell: To diskusjonstråder kan være på sin plass.

Hei,
Hvordan er Gösta Berlings saga fordelt på de to delene i din utgave?
Hva er siste kapittel (nr. og/eller tittel) i første del, og hva er første kapittel (nr. og/eller tittel) i andre del?
Etter sideantallet å dømme, er jo delene omtrent like lange, så det virker logisk å lage
én diskusjonstråd til hver del. Synes jeg.

Som det heter så fint i mer formelle henvendelser:
På forhånd takk for svar.

Hei, Kjell!
Jeg viste ikke at du kan dette med formelle henvendelser, men synes nok der er stil over :" På forhånd takk for svar." (Samtidig ligger der jo også en høflig kamuflert kommando i det ??)

Vel:
Boken er delt i to deler i min utgave. Med det tykkere papiret man hadde ved førsteutgivelsen må jeg tro den bestod av to bind.
Altså Gösta Berlings saga I

begynner med Innledning i to avsnitt under titlene "Presten" og " Tiggeren"
PÅ side 29 starter så "Første kapittel : Landskapet
videre " Annet kapittel: Julenatten
og så videre til den avsluttes med
" Trettende kapittel: Mamselle Marie.
Og når dette kapittel er vel i havn, skal vi ha lest 229 sider.

Gösta Berlingd Saga II

Begynner da med (!): " Fjortende kapittel : Fetter Kristoffer".
og avsluttes med " Seksogtredevte kappittel: Margareta Celsing
Med dette er "Del II" på 232 sider.

Det virker betryggende for meg måten du spør på, Kjell i det du sier hva er første kapittel i andre del, det vidner om at du og kanskje har en utgave hvor man begynner en bok (del) med Fjortende kapittel, eller 14.kapittel for å si det lettere.

La meg også så tvil om antall sider hva del II angår: Der er et blankt skilleark i mellom de to deler , så kommer et tittel-ark fulgt av nok et tittelark slik at Første tekstside blir side 5, som bare er en halv side på grunn av den andre sidehalvdelen består ev en penne-tegning som illustrasjon.

Bidro dett til å gjøre forvirringen større/mindre ? Uansett spør om ikke alt ble klart. Denne boken kjenner jeg ikke til fra tidligere. Så hvor klart to-delt i handling boken er aner jeg ikke. Men likevel
jeg kan støtte ditt forslag om én diskusjontråd til hver del .