Bokelskere.no

Leser denne nå, men synes den er litt tung å komme i gang med. Ser at dere er fornøyde. Hva er det dere likte med den. Anbefaler dere meg å fortsette.

Hvordan liker dere denne boka i forhold til andre bøker av forfatteren?

Allendes aller beste! Jeg har "Om kjærlighet og skygge" som en god nummer to. Resten av det hun har skrevet, er også høyst lesverdig, men disse to er i særklasse! (Med forbehold om "Øya under havet", som jeg ennå har liggende i vente-bunken). Når det gjelder bok/film, opplevde jeg det samme med "Åndenes hus" som med så mange andre bøker: Leste boka først og ble fryktelig skuffet over filmen. Ingen ting stemte med mine bilder!

Enig med deg. "Åndenes hus" er så langt blant Allendes aller beste bøker, kanskje den beste. Leser nå "Øya under havet" og den er helt fantastisk. På nivå med "Åndenes hus." Gled deg til å komme igang. :) Jeg klarer nesten ikke legge den fra meg.

Jeg liker denne best av Allende. Og likte boka mye, mye bedre enn filmen.

Det er vanskelig å rangere bøker. Det har bla med VÅR personlighet/erfaringer å gjøre, og kanskje livssituasjon der og da. Jeg synes likevel at "Åndenes hus" er den beste jeg har lest av Allende. At den er tung i starten kan kanskje komme av et stivt språk. Jeg har reist spørsmål på diskusjonssiden om oversetternes "trofasthet" til orginalspråket. (Ca 28.3.) Jeg mener Allendes bøker kunne ha vært gitt et mye ledigere norsk språk. Jeg så filmen først. Bille August og de fantastiske skuespillerne laget en utrolig film. Det var faktisk bare flott å lese boka i etterkant. Da jeg så filmen tok det litt tid før jeg fikk tak i at filmen startet ved slutten av boka. Men HOLD UT. JEG hadde iallfall en flott leseropplevelse.

Det må vere det blomstrande språket. Og den magiske realismen