Bokelskere.no

De møttes aldri. Helene Hanff og Frank Doel korresponderte fra 1949 til 1968, men hun kom aldri til London før etter hans død i desember, 1968. I filmen blir Helene spilt av Anne Bankroft, og Helene sa til meg at "Anne Bankroft var den som spilte meg mest slik jeg ser meg selv. Men så må du huske på at jeg har sett Shelley Winters spille meg.....!"

Takk for oppklaring! Synd de ikke møttes. Kanskje jeg som husker feil, men i filmen tror jeg bokhandleren stod bak en hylle og så henne komme inn. Møtte du Helene Hanff? Jeg har bestemt meg for å lese boken nå som filmen er basert på. Tror den kun foreligger på engelsk. Gleder meg :)

Nei, jeg møtte henne aldri. Jeg bare ringte henne en gang og sa: "Miss Hanff, I hope you do not mind me calling you?" Hun svarte: "Would I have my name in the phone book if I didn't want to get phone calls?" Vi hadde en lang, hyggelig samtale, og etterpå korresponderte vi litt. Jeg har enda hennes kort liggende hvor hun skriver: "Thanks for the good letter!" Det skal jeg gjemme så lenge jeg lever.

Så modig du er! Og så vakkert!

Boka er oversatt til norsk, jeg har den. Det er en fin liten fortelling.

Å, ja, så fint! Takk for informasjon. Jeg liker best å lese norsk.