Bokelskere.no

Takk for hyggelig tilbakemelding! Når det gjelder Linnas "plassering" i det hele, må man vel kunne si at han var "midt i stormens øye" i en periode. Fra svensk Wikipedia:

År 1940 blev Linna inkallad till den finländska armén och sattes i underofficersutbildning, (...). Våren 1941 befordrades han till korpral och redan till sommaren samma år till undersergeant. Han fick börja utbilda de nya rekryterna som inkallats, och lärde känna en brokig skara ynglingar från alla delar av Finland, med alla deras lokala egenheter och dialekter. Då fortsättningskriget bröt ut 1941 skickades han till fronten i Fjärrkarelen som gruppbefäl och blev efter den initiala framryckningen 1942 liggande en längre tid i ställningskrig vid Svir. Han fick där förstahandserfarenhet av krigets meningslösa fasor (...). Under de lugnare perioderna vid fronten förde han anteckningar om sina egna och gruppens erfarenheter i fält. Han lyckades däremot inte få dessa anteckningar publicerade, vilket fick honom att bränna anteckningarna. Trots att han blivit refuserad hade en idé fötts om att skriva en roman som skulle handla om den vanliga soldatens syn på kriget. Resultatet blev med tiden romanen Okänd soldat. På våren 1943 förflyttades Linna till Mustiala i Egentliga Tavastland för utbildningsuppdrag, där han blev kvar till sin hemförlovning 1945.

Takk skal du ha, Marit. Da kan jeg ( vi) jo være med på at han kan ha plassert seg i boken, i alle fall deltatt med, fanget opp replikker m.m. og tatt dette med i boken. Jeg mener at skildringene i boken er så "realistiske" som det går an, han må ha vært en iakttaker, mener jeg.