Bokelskere.no

Et lite spørsmål: jeg fant en bok i kjelleren av Dostojevskij. Den heter Min onkel og hans eksellense. Jeg kan ikke finne den her inne og jeg finner heller ikke noe informasjon om den når jeg googler... Kan den hete noe annet også?

Man skal være litt forsiktig med å ta Wikipedia-artikler for god fisk. Store norske leksikon er nok mer etterrettelig:
▶F. Dostojevskij: Min onkel og Hans Excellense, 1945 (ny utg. Menneskene på godset Stepantsjikovo, 1992)

Beklager feilinformasjonen!

Å, takk igjen. Det er ikke bare bare å orientere seg i Dostojevskij - jungelen:-)

Ja, det er artig å rote i kjelleren... Jeg har et hjørneskap fullt av bøker som jeg har arvet av min grandtante. Det er litt som en skattekiste. Har begynt å registrere de inn her, så får jeg litt oversikt over hva jeg har.

Det er den jeg har:-) og har 3 til i samme serie... Tror jeg. De er like av utseende, sortspraglede med rød rygg. De tre andre er utgitt i 1948 da. Det er Røk av Ivan Turgenjev, Døde sjeler av Nikolai Gogol og Dolinskijs liv av Nikolai Leskov.

Hvis du googler boka Dolinskijs liv av Nikolai Leskov så vil du se at jeg har lagt den til i hylla her hos bokelskere.
Fint hvis du henger deg på min bok så blir vi flere som har den i bokhylla

Redd for at jeg rakk å registrere den, men enig med deg at det er en fordel at vi legger til den samme. Vet ikke hvordan jeg sletter den igjen.... Men er det ikke rart at den kommer opp på Google og ikke her inne??

Slik har det dessverre vært hele tiden og det er visst ikke noe å gjøre med det. Du kan bare gå inn å slette den du har registrert hvis du vil det. Da klikker du på det grønne feltet (under "bildet" av boka) der det står boksamling vil det komme opp "fjern".

Her er jeg redd jeg ikke leste hele svaret ditt. Joda, du beskriver dem akkurat som dem jeg har.
Har flere. Men, akkurat " Dolinskijs liv " av Leskov, finner jeg ikke. Så den må jeg "ut" å jakte på!
Hyggelig med slik tilbakemelding.(!)

Dolinskijs liv finner jeg heller ikke her i bokelskere, så får opprette den. Lykke til med jakten. Jeg kommer nok til å jakte litt selv, min tro hvor mange bøker det var i denne serien?

Tenkte det.
Har du funnet flere med samme rygg i kjelleren ? Se nøye på dem. Aschehoug ga ut en hel serie med de gamle russere i 1945 og utover. Tolstoj, Turgenjev, Solugub, Gogol, og flere.
Nøye utvalgt og god litteratur! Bare et tips. Venter ikke svar.

Jepp:-) redigerte nettopp svaret mitt;-)

Nynorsk Wikipedia:
Дядюшкин сон (1859. Norsk omsetjing: Min onkel og hans excellense, 1945, og Onkels drøm, 1992.)

Aha, da er det Onkels drøm. Takk skal du ha:-)

Fant den her: http://www.antikvariat-sor.no/search.php?s=720&q=Litteratur

Kan dessverre ikke hjelpe deg med påført tittel eller eventuell annen. Men du skal se du sitter som lykkelig eier av et klenodium :-)

Å ta kontakt med ditt nærmeste bibliotek, eller Deichmanske for den del, bør gi svar..?