Hei!
Da mine engelskspråkkunnskaper ikke kan skrytes av, foretrekker jeg å lese bøkene på Norsk.
Jeg liker fantasy hvor det skjer noe. Harry Potter, Vindens navn, Thomas Cale, Den første loven, Odinsbarn er eksempler på bøker som falt meg i smak. Men finnes det gode fantasybøker oversatt til Norsk som ble utgitt før 2000 tallet?
(jeg skal kaste meg over J. R. R Tolkiens i sommer)
Ønsker å lese gode gamle klassikere men vanskelig å finne oversatt utgave.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Viser 7 svar.

[ Slettet av bruker ]

Fra ca 19998 til ca 2005 var det mye som ble oversatt til Norsk

Robert Jordan Tidshjulet
David Eddings Sagaen om Belgarion
Terry Brooks Shannara serien

Har lest disse og de er bra

Ellers har du Legenden om Deveery av Katharine Parr
Stephen Lawhead 3 bøker om Merlin
3 om Atlantis
3 om noe som jeg ikke husker

Gå på biblioteket og spør.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Tusen takk for gode lesetips, skal gå på biblioteket å spørre :)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Glemte serien Sagaen om den siste Nattkrigeren som kom på midten av 90-tallet. Skrevet av Olav Havnes
Bok 1 Ørnens sønn
Bok 2 Havlandet
Bok 3 Svart storm

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Her er noen av mine tidlige møter med fantasy, du kan finne flere i hylla på norsk innimellom de engelske, husk også at de fleste eventyr kan gå som fantasy, hadde de der selv før jeg gav dem en egen hylle.

Mine tidlige møter er bl a:

Mener å huske at det også var noe SF i den siste. Bing og Bringsværd er også kjente for Nazar serien med SF på norsk (1 Timeglass, 2 Åndeskrift, 3 Den gale professor, 4 Dragsug, 5 Stjeneskudd)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Tusen takk for mange gode tips - nå har jeg mye bra lesestoff de neste mnd :)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Terry Pratchet har vel ganske mange som er oversatt til Norsk, i allefall av de tidligste av Discworld serien. Mye humor og action.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Sist sett

Tone SundlandTore OlsenLeseberta_23LailaBente NogvaJarmo LarsenEmil ChristiansenHilde Merete GjessingTove Obrestad WøienEgil KristiansenmarithcPerSpelemannOdd HebækMarianne  SkageKarina HillestadKristine LouiseLars MæhlumSverre HoemAnne-Stine Ruud HusevågOle Jacob OddenesHarald KRune U. FurbergNinaMads Leonard Holvikingar hTralteKirsten LundsveinMarit HåverstadFrode Øglænd  MalminEvaRandiAHilde H HelsethPiippokattaTone Maria JonassenLisbeth Marie UvaagBeathe Solberganniken sandvikEllen E. MartolTonje-Elisabeth Størkersen