Bokelskere.no

Så har surpompen også lest:)! Surpomp fordi jeg ikke deler begeistringen. Underholdene ja. Så om jeg bedømmer den på slike premisser er det en godt fortalt historie. Rå og brutal med et tidsriktig (?) blikk for alt som har med sex og underliv å gjøre. Mistenker Kettu for å ha lest Nadas, uten sammenligning forøvrig. For hos Kettu tjener ikke skildringene et større formål for denne leseren ihvertfall. Det gjør de hos Nadas.

Kettu er akkurat så ubehagelig at vi fint holder ut, men kan gremmes. Jeg synes hun dynger på med for mye av dette istedet for å fortelle oss mer om karakterene. Jeg føler at Villøye er en stereotypi av en utemmet nordisk arketype, en alvorlig Ronja Røverdatter, mer enn en helt unik litterær skikkelse. Jeg tenkte på Tusen strålende soler da jeg leste denne. Også det en elsket bok som ikke i særlig grad utfordrer oss, men lar oss gremmes eller rystes på en måte vi er komfortable med.

Andre verdenskrig er bakteppet, men jeg synes på ingen måte at Kettus historie fortjener sammenligningen med Oksanens Stalins kyr (nå er jeg i gang med Utrenskning). Sistnevnte følte jeg gikk inn i stoffet for å bearbeide det og på alvor grave i fortida på en måte som får oss til å forstå samtida bedre. Kettu bruker historien som en utømmelig kilde til sin egen fortelling og den kunne forsåvidt vært lagt til helt andre historiske epoker og steder også. Så at hun "gjør for Finland, det Oksanen har gjort for Estland" eller hva det sto et sted, det forstår ikke jeg. Jeg føler Oksanen lar oss møte oss selv i døra, mens Kettu slår inn åpne dører. Fordi om denne delen av historien selvsagt er kontroversiell fortsatt og det kan hende boka har inspirert en god debatt i Finland. Men for meg fungerer den altså ikke slik.

Jeg har brukt en del tid på andre verdenskrig det siste året. Denne boka ga meg ikke nye perspektiver, men forsåvidt en påminnelse om hvor grusom krig er og en fortelling som underholdt. Så jeg mener ikke å si at jeg ikke forstår at mange liker den. Bare at jeg synes anmelderne har plassert den i et selskap den ikke hører hjemme i. Spent på hva du (og andre) vil synes Lillevi:)

Jeg skulle virkelig ønske at de forventingene som bygde seg opp under bokens ca. første hundre sider, blir innfridd! En fascinerende og kompleks bok. Krevende fordi vi (i hvert fall jeg) kjenner lite til de historiske kjensgjerningene forfatteren legger til grunn. Finnlands historie og rolle under annen verdenskrig lærte vi lite om på skolen. Kettu skal ha all ære av å løfte dette frem. Jeg oppfatter at det er nødvendig å kjenne til en del av historien, for å kunne forstå boken i sin rette kontekst. Jeg har måttet slå opp og sette meg inn i mye – interessant og lærerikt.

Når bokens handling utspiller seg (1944-45), er Finland et sterkt polarisert samfunn. Vi er bare få tiår etter den brutale finske borgerkrigen i 1918. Frem til den russiske revolusjonen i 1917, var Finland et storhertugdømme under Tsar-Russland. Da bolsjevikene seiret, fikk Finland sin frihet. En «rød» og russiskvennlig regjering ble etablert. «De hvite» under ledelse av general Manerheim (som senere ble Finlands president) turet grusomt frem og gikk seirende ut av borgerkrigen. «Hva som hendte den gangen var de få som visste, og enda færre som torde å snakke om», skriver Kettu. Den sterke polariseringen og Russlands krav på å ta tilbake en del av Finland, forklarer blant annet hvorfor Villøye er sosialt utstøtt på grunn av farens politiske syn (han er kommunist). Det gir oss også en bakgrunn for å forstå hvorfor Finland står på tysk side under krigens første fase.

Mange har skrevet innsiktsfullt om Jordmora. Flere har påpekt at boken er ustrukturert, spesielt i begynnelsen, og at det trekker ned. Dette er ikke min innvending. Min kritikk går mer i retning av din, Strindin. Jeg deler mange av dine synspunkter. En godt fortalt historie, men personene klarer ikke helt å berøre meg. Jeg blir ikke grepet i mitt indre av alt det hjerteskjærende og brutale de utsettes for, de dype dilemmaene de nødvendigvis må stå overfor. I lange partier lar jeg meg rive med, andre partier synes jeg rett og slett går litt på tomgang.

Til å begynne med falt jeg for språket – vekslende brutalt og rått, nærmest dyrisk, og skjørt og vart. Men etter hvert blir det «for mye», det mister noe av sin originalitet og kraft og tjener ikke lenger sin hensikt; å bringe leseren (meg) tettere inn på menneskene.

Nadas og Oksanen har jeg ikke lest, så hvor Kettu står i forhold til dem, vet jeg ikke. Disse tankene så langt, så får vi se når boken er lest til ende. Har ca. hundre sider igjen.

Psssst. Du må lese Utrenskning. Den er virkelig god. Bedre enn jordmora. Den treffer rett i magen. Og det gjør vondt!

Takk skal du ha! Jeg skal ha den i bakhodet. Bøker skal gjøre vondt - eller godt....

Ja, Utrenskning vekker ihvertfall følelsene! Jeg har skrevet det før, men det var et parti langt ute i boken som faktisk fikk meg til å skjelve. Aldri opplevd det før... av å lese en bok. Boka er virkelig et litterært høydepunkt.

No er det ei stund sidan eg las Stalins kyr, men likevel meiner eg å hugse at den ikkje gjorde like stort inntrykk på meg som Jordmora.
Språket, eller stilen i Jordmora var ein god del annleis enn det eg har lese før, og då snakkar eg ikkje om det usminka, ukultiverte språket ang kjønn etc. - meir ordspelet som eg opplevde som originalt. Eg likte også godt kontrastane mellom det vare, vakre og den brutaliteten som vart skildra.
Men - sånn er det - "smaken er som baken".......:-D

Jeg er enig i at språket er godt. Fant en artikkel av Finn Skårderud om Oksanens Stalins kyr. Han leser den med fagblikk. Spennende lesing: http://www.psykologtidsskriftet.no/?seks_id=142562&a=2

Takk for linken til en fagmann som jeg setter virkelig høyt, og at du og han minner meg på hvorfor "Stalins kyr" ble med meg hjem, men står "gjemt og glemt" i bokhylla mi.

Jeg har nettopp fått Jordmora i hus, sammen med en gjeng med gjester.

Leste de første - og siste - linjene i innlegget ditt, Strindin og venter med å lese resten til jeg selv har lest boken. Det kan ta litt tid, men du vil høre fra meg - jeg lover!

Bra! Tror ikke jeg avslørte noe handling altså, men jeg blir likevel påvirket av slike ting som jeg skriver i innlegget. Så sikkert lurt å holde seg unna :)

Jeg er glad for alle velformulerte og kritiske røster her inne :)