Bokelskere.no

Charles Lamb, "en gammel engelskmann og en fantastisk stilist" - dette høres ut som noe midt i blinken for meg! Kan du si litt mer om ham, annelingua. Har han utgitt noe på norsk (huff, jeg skjemmes hver gang jeg må innrømme at jeg er en sånn pyse når det gjelder å lese på andre språk enn mitt morsmål)

Jeg må ile til og innrømme at det er noen år siden jeg leste Charles Lamb - jeg hadde lest om ham (husker ikke helt hva eller hvor, men jeg lurer på om bl.a. Helene Hanff, hun med bl.a. "84 Charing Cross Road", vet du, var en av dem som jeg hadde sett omtale ham. I alle fall - jeg fant en bitteliten bok kalt "Essays of Elia", med Charles Lambs essays, på en brukthandel, og siden jeg altså hadde hørt (les: lest) om ham, slo jeg til. Og nå husker jeg ikke helt hvorfor jeg ble så begeistret - men det ble jeg! Nå har jeg funnet ut at Dreyer forlag ga ut noen av Lambs essays i 1958 - og her fant jeg jammen digitalutgaven av Charles Lambs essays i norsk utgave på bokhylla.no, værsågod Lillevi! Du MÅÅÅÅÅ bare gå inn og begynne å lese forordet, om hvordan han innledet en av sine to (!) selvbiografier - da tenker jeg du er solgt, du også. Og jeg fikk lyst til å finne frem min Lamb-samling på nytt - men hvor søren har jeg gjort av den, da?

Ha, ha, ha, annelingua! Du kjenner virkelig min humor og smak - imponerende! På ønskelisten med stakkars Mr. Lamb.

(PS burde vi ikke hatt en funksjon som gjorde det mulig å prioritere disse uendelig lange ønske- og leselistene våre. Godbitene nærmest drukner i alt jeg har lyst til å snuse nærmere på.)

Så du trodde kanskje ikke du var totalt kartlagt etter alle disse år... Oh, yes, Lillevi, I just knew you would appreciate a little Lamb, my dear. ;)

(Prioriteringsproblemer? Du også? Vel, jeg lider med deg. Mine bøker tar seg selv av prioriteringen, har jeg funnet ut. Som da jeg holdt på å pakke i morges, da dukket rett og slett Travels with Charley opp i en bokhylle - aner ikke hvor den gjemte seg da jeg så etter den i den bokhyllen i vinter, men nå klarte den i alle fall å snike i køen og komme seg opp som nr. 2 på prioriteringslisten min! Jeg må bare bli ferdig med Agnes Ravatn først; leste halve Stillstand på bussen i dag, og den svarer absolutt til forventningene Helga skapte med denne tråden!)