Bjørg L. som svar til kjell k :
16:57, 9. juni 2014* Diskusjon: (0) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". HOVEDTRÅD (19 / 5 - 20 / 6)
Jeg kom tilfeldigvis over Alexander Kiellands novelle Torvmyr i går. Novellen står i Nye novelletter utgitt i 1880. Den kommer ikke opp mot Skarekulas grøssende djevelskap, men jeg tror nok jeg ville blitt litt skeptisk hvis en ravn hadde angrepet meg mens den ropte "Fanden gale mig!"
Viser 5 svar.
kjell k som svar til Bjørg L. :
21:52, 9. juni 2014 Diskusjon: (0) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". HOVEDTRÅD (19 / 5 - 20 / 6)
Har nettopp lest "Torvmyr". En flott novellette.
Og for å forbli i fugleverdenen (ravneverdenen) kan man jo lese The Raven av Edgar Allan Poe.
Bjørg L. som svar til kjell k :
18:53, 10. juni 2014 Diskusjon: (0) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". HOVEDTRÅD (19 / 5 - 20 / 6)
I sånne øyeblikk kunne jeg ønsket meg bedre engelsk-ferdigheter. Det blir dessverre en del ord og nyanser som går tapt.
kjell k som svar til Bjørg L. :
22:30, 10. juni 2014* Diskusjon: (0) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". HOVEDTRÅD (19 / 5 - 20 / 6)
Ja, sånn er det dessverre for meg også. Men du verden for et suggererende dikt.
Både Poe og Garborg var unike "versesmeder".
Dansk oversettelse/gjendiktning av "The Raven"
Ava som svar til kjell k :
22:57, 10. juni 2014 Diskusjon: (0) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". HOVEDTRÅD (19 / 5 - 20 / 6)
kjell k som svar til Bjørg L. :
21:22, 9. juni 2014 Diskusjon: (0) Lesesirkel. BOK NR. 4. "Haugtussa". HOVEDTRÅD (19 / 5 - 20 / 6)
Har funnet "Torvmyr" i Kiellands samlede. En kort novelle (ekte novellette) som jeg skal lese etter å ha skrevet ferdig her.
Ellers tror jeg nok at Rolf Ingemundsen kan fortelle svært mye om Alexander Lange Kielland og hans liv og verker.
Sist sett
