Eg likar boka ganske godt, men det irriterer meg voldsomt når forfattaren brukar gjerne/hjerne-ordspel i ein samtale som liksom skal foregå på engelsk. Aaargh!
Viser 2 svar.
Det tenkte jeg ikke på en gang... Men jo, teit! Ellers er jeg svært fornøyd med denne serien, må jeg si. :-)
Haha, jeg tenkte akkurat det samme! Satt faktisk en stund og "oversatte" til engelsk for å få det til å passe :-) Det gikk dårlig...