Bokelskere.no

Jo, jeg skal love deg det, denne gangen la jeg teksten jeg skrev om boka Fromont & Risler begge steder. Bokomtaler forsvinner "forterer enn svint".
Jeg synes det er så bra Annelingua at du også lukter på Daudet. jeg blir så glad når jeg finner "glemte" forfattere som har produsert flere gode bøker.
For meg er det spennende og ikke minst gir det meg stor glede. Grunnen til at blikket mitt har falt på franske forfattere er at jeg er titt og ofte i Frankrike, og da må jeg jo skryte litt av mine kunnskaper om disse herlige forfatterne.
Du må snuse litt på Guy de Maupassant den store franske novellemesteren, hvis du ikke allerede har gjort det. Har en hel haug meg bøker av ham, raida Halvdans bokhus, tok alt de hadde av han, hehe.

Jeg har jo vært borti de Maupassants Boule de suif, (aner ikke hva den novellen heter på norsk - "Smultbollen"??? Det er i alle fall kallenavnet til den unge jenta som er hovedpersonen, og ja, det er ganske riktig en hjerteskjærende historie), og har en eller to samlinger av hans noveller i hyllen - men jeg er for slapp når det gjelder å lese fransk. Får i blant ånden over meg og tenker at nå - NÅ - skal jeg ta meg sammen og brushe opp fransken! - men så dukker det opp andre litterære fristelser, og så dør hele initiativet hen... For all del, jeg kan ty til oversettelser, og gjør det iblant - men altfor sjelden. Da er det bra at du dann og vann dukker opp på bokelskere-scenen og skjerper appetitten på franske fristelser! :D