Enig i at bruken av pronomene er litt forvirrende i Ulvetid. Det blir bedre i neste bok, Falkejakt. Der er språket litt anderledes, litt lettere. Og der er det av og til lagt til substantiv som viser til rett pronomen.
Viser 1 svar.
Skal nok lese Falkejakt også. Men nå trenger jeg en liten Cromwell-pause. Skal også vurdere å lese den neste på engelsk. Ikke imponert over oversettelsen av Ulvetid....