Bokelskere.no

Jeg fristes...

Aha - en til på kroken? ;P Må tilstå at jeg ennå ikke har lest flere enn to, men resten skal være like glitrende, ifølge min primærkilde. De to jeg har lest, bør leses i samme rekkefølge som jeg leste dem - ellers har han mange trilogier på samvittigheten, men disse to er utgitt som to frittstående romaner. Og de er (trommevirvel): The Cunning Man og Murther and Wandering Spirits. Rekkefølgen her er et poeng, altså. (Jeg oppdaget at noen av bøkene til Robertson Davies også er oversatt til norsk, men det er noen tiår siden.)

Min nysgjerrige sjel lot seg også friste, og jeg har akkurat lest 30 sider i Den femte rollen på nb.no, og jeg er frelst :) Jeg forstår det som at denne er første bok i The Deptford Trilogy, forstår det også som at det er en del selvbiografi her. Synd at ikke bøkene hans er å få tak som e-bøker, jeg har i hvert fall ikke greid å finne trilogiene hans annet enn i papirform+lydbok på eng., med unntak av de to på nasjonalbiblioteket. Si fra hvis jeg tar feil.

Den femte rollen og Den gamle Adam kan leses på nb.no, sistnevnte er 2. bok i The Cornish Trilogy.

Takk :)

P.S. Jeg har ingenting å utsette på oversettelsen av "Den femte rollen".

Så morsomt å høre! Han er virkelig en mester i å bygge opp handlinger med spennende og uventede momenter - og også en språkets mester, så det er fint å høre at han også "fungerer" i norsk oversettelse. :D

Jeg vet ikke så mye om graden av selvbiografi i bøkene hans, men i de to jeg har lest, ser jeg elementer som tydeligvis også går igjen i andre deler av bibliografien. (Familiebakgrunn fra Cornwall, legpredikant som forfar. Jeg røper ikke stort av handlingen ved å nevne dette, tror jeg - jfr. at en av trilogiene kalles "The Cornish Trilogy".)

Takk ;-)
Blir å søke litt på nett og skaffe full oversikt. Jeg antar de to du nevner her også er utgitt i den rekkfølgen? Har det ikke foran meg nå, bruker tlf ikke mac'en, så det er mer tungvint å veksle mellom vinduene...

Det regner jeg absolutt med at de må ha vært - nei, du milde, jeg ser av wikipedia nå at det var de tvertimot ikke! OG de er de to første i en ikke fullført trilogi - ikke fullført fordi forfatteren gikk av sted og døde, ser jeg av årstallene. Dårlig gjort av ham, må jeg nok si. Jeg skulle gjerne ha lest bok nr. 3 også.

Hmm.... så rart at de to romanene kom ut i motsatt rekkefølge av den jeg leste dem i, da? Det var så veldig logisk for meg at de hadde akkurat den rekkefølgen...

Det blir likevel 12 bøker å velge i, med tre fullstendige trilogier og en uavsluttet + noveller + evt essayene han skrev... Waterstones-markedet skal få et besøk av meg.

Å heldiggris - skal du til Storbritannia? Jeg vil også tro at det er lettere å finne Davies der enn her. (Men han kan bestilles på nettet selvfølgelig, han ligger faktisk i en overfylt adlibris-kurv jeg har gående og ikke tør å ta med meg til "kassen".)

Hadde det enda vært så vel, du ;-) Waterstones på nett er og blir min beste opplevelse av netthandel av engelske bøker, ofte finner jeg dem veldig rimelige på bruktmarkedet deres. Disse (The Cornish Trilogy) fins bare nye til £12. Bestilte dem ikke nå, husker ikke for øyeblikket hvor jeg har passord og medlemsnr...

Da har vi vært hos tante Wiki samtidig... skulle nettopp påpeke det samme. Den ufullstendige "Toronto Trilogy" står det visst. Har også merket meg en novellesamling som heter High Spirits.