Bokelskere.no

Har lest to av de norske oversettelsene, og jeg synes de har vært helt katastrofale. Noen som leser denne og som har noe å si om den? Arbeider i bokhandel og får mange spørsmål om oversettelsesarbeid, men jeg har forlengst gitt opp den norske oversettelsen av A song of Ice and Fire.

Har selv funnet feil i den norske oversettelsen. Men leser alle bøkene på norsk, og synes ikke at det er så ille :)