Det tar vel noe ekstra tid å slå opp alle ordene han laget i The Book of Dave i spesial-ordlista bak i boka, men da er det kanskje verdt det :-)
Umbrella: er nysgjerrig på den og har lest om den. Har også The Butt stående i hylla... Jeg oppdaget Will Self via radiokåseriene hans. De er virkelig samfunnsengasjerte, skarpe og vittige. Og, ikke minst, språklige nyanserte og finurlige.
Men jeg nøler litt med romanene hans etter å ha lest noen kommentarer på amazon. Lurer kanskje på om romanene er overdrevent intelektuelle med i overkant kreativ språkføring. For meg betyr selve historien mye, og da bør ikke de to faktorene jeg nettopp nevnte komme i veien for den gode historien. Om du har synspunkter på dette, så setter jeg pris på det :-)
Viser 2 svar.
Jeg hørte The Book of Dave som lydbok, uten spesial-ordliste, og det var ikke noe problem. Jeg hadde riktignok lest litt om den på forhånd, men ordene Self har diktet opp, er for det aller meste selvforklarende :-)
Jeg har foreløpig bare "lest" The Book of Dave og Umbrella av Will Self (I førstnevnte er det Will Self som leser, og det synes jeg han gjør godt og med stor innlevelse) . Jeg oppfatter ingen av romanene som overdrevent intellektuelle, og jeg vil heller si at språket hans er rikt, enn at det er kreativt. Og han er etter min mening en historieforteller av dimensjoner.
Som du kanskje skjønner, anbefaler jeg deg å prøve deg på en av romanene hans. Tror ikke du vil angre på det!
Jeg lastet faktisk ned lydbok-versjonen av The Book of Dave i fjor via audible :-) Men det ble med det (og i etterkant fikk jeg tak i en papirutgave til 40 kr - derav nevnte ordliste). Jeg liker jo godt at Self leser radiokåseriene sine, og han gjør sikkert ingen dårligere jobb med å lese sin egen roman (noe flere forfattere burde ha gjort - dersom de har stemmen for det). Jeg oppjusterer herved The Book of Dave og Umbrella sin rangering på "vil-leselisten" min! :-)