Engelsk originaltekst i sin helhet er lagt ut av The University of Adelaide: http://ebooks.adelaide.edu.au/d/dickens/charles/d54ou/complete.html. Kjekt å ha tilgang på originalen - enten man vil lese den i sin helhet, eller bare sjekke hvordan visse passasjer lød i sin originale form. Jeg legger derfor lenken her - så er den tilgjengelig både for meg selv og for andre bokelskere!