Bokelskere.no

Forfatteren er fra et jordbruksdistrikt i Midt-England og den engelske jorden og landsbygden har hatt stor betydning for forfatteren når hun beskriver området i Middlemarch.

Hun har uttalt,
Et menneskeliv burde ha dype røtter i en eller annen jordflekk av hjemlandet…”

Som ung gikk hun imot faren og ble ateist og nektet å gå i kirken.
Det er vel derfor ingen overraskelse at hennes hovedperson i verket, Dorothea er så opptatt av religion at hun blir sett på som fanatisk. Dorothea er også intelligent og egenrådig noe som også er fremtredende trekk hos forfatteren. Eliot behersket flere språk og var svært samfunnsengasjert. At hun valgte å leve ugift med forfatteren Lewes og få fire barn med han vitner om en sterk kvinne. Denne form for sivilstand var ikke akseptert, men hun argumenterte heftig mot alle som anklaget henne for dårlig moral.

Eliot har vært et uskrevet blad for meg og jeg er imponert over hennes ettermæle. Hun sies å være den største engelske romanforfatter og har blitt kalt Englands Tolstoj.

Eg har lurt litt på kvifor ho valde navnet "Middlemarch" på den fiktive byen, og om ho ville at lesaren skal assosiere noko spesielt ved navnet.

"March" som i marsjering, er det eit halvgått løp? Er samfunnet Middlemarch berre halvvegs utvikla?

"March" som i månaden mars, er det eit hint om vår? Gryande utvikling av den provinsielle byen?

Så oppdaga eg då eg slo opp i leksikon (Webster's) at "march" har ei tyding eg ikkje var klar over: "a tract of land along a border of a country; frontier", og meir spesifikt "the border districts between England and Scotland, or England and Wales". Dermed er det kanskje berre rett og slett ein geografisk referanse, og at lesaren skal forstå at den fiktive byen ligg i området rundt grensa mellom England og Wales.

Bare noen tanker:
"March" kan også bety fremskritt, utvikling. For eksempel : "The march of civilazation."

Jeg setter veldig pris på at du deler dine tanker og filosofering når det gjelder Middlemarch :) Nå har jeg sitte en god stund og googlet, the march of civilazation. Har ikke kommet nærmere noe svar, men du verden hvor mye man kommer over og hva man lærer hehe

Hyggelig at du sier det, Hedvig :)

Jeg har helt ubevisst oppfattet Middlemarch som en betegnelse på gjennomsnittslandsbyen, en typisk engelsk småby, litt som Springfield i USA. Jeg har derfor konkludert med at geografien er underordnet. Menneskene og livet i landsbyene er likt overalt og disse personene og hendelsene kunne vi møtt hvor som helst i England i denne tidsepoken.
Dette er bare synsing fra min side, men burde det ikke være noen lokale skikker eller dialektord dersom handlingen er lagt til en bestemt geografisk lokasjon?

Uff, det ser ut som om Jostein kan ha rett, på side 293 står det at: "Mr. Borthrop Trumbulls holdning og bevegelser har i sannhet preg av den tyngde og ettertrykkelighet som er typisk for folk nordfra." (Predominant races of the north)

Siden vi ikke leser samme utgave, finner jeg ikke igjen Mr. Borthrop Trumbull. Vil du si i hvilket kapittel denne beskrivelsen står.

Jeg har tenkt meg Middelmarch sånn omtrent midt i landet (uten at jeg har noe som helst belegg for dette), og som deg, at geografien er underordnet. Den godeste Trumbull innbilte jeg meg kom utenbys fra, nordfra, nettopp ut fra det du beskriver. Men nå finner jeg han altså ikke igjen og får ikke sjekket nærmere.

Du bør finne det på nest siste side i kapittel 32.

Kapittel 32. Jeg synes ikke beskrivelsen av ham var spesielt oppklarende for hvor i geografien vi befinner oss. Visst sies det at han driver sin virksomhet "i distriktet", men han kan jo likevel være innflytter. For meg virker han som en outsider, iallfall i det miljøet han opptrer i her.

Det står også i kapittel 32 at "han (Trumbull) hadde gitt ham råd som best han kunne gjennom årene, 20 var det blitt siden han begynte i lære som femtenåring". Det var vel denne setningen som lurte meg til å tro at han var en lokal skikkelse.

Han er nok en lokal skikkelse, tenker jeg. Når jeg leste "typisk for folk nordfra", så assossierte jeg umiddelbart i forhold til typisk for folkeslag sydfra, som italienere og spanjoler. Ut i fra det er Mr. Trumbull født og oppvokst i Middlemarch.

Der har jeg nok vært for rask i vendinga igjen. Godt poeng!
Man kan jo ikke alltid stole på etterretteligheten i Wkipiedia, men der står det i innledningen til en ganske fyldig artikkel: " Subtitled "A Study of Provincial Life", the novel is set in the fictitious Midlands town of Middlemarch, thought to be based on Coventry, during the period 1830–32."

Eg tenkte først at dersom "march'en" skulle vise til eit grenseområdet måtte det vere mellom England og Wales, sidan eg har lest ein stad at Eliot muligens tok utgangspunkt i Coventry som modell for den fiktive byen Middlemarch, og Coventry ligg nærmare Wales enn Skottland.

Men etter kvart har det dukka opp referanser til byar lenger nord i landet; York, Liverpool og Manchester. Sjølv om det framleis er eit godt stykke att til skotske-grensa kan det likevel tyde på at dersom "march" er meint å leie lesaren inn på å tenke på eit slikt grenseområde så er det denne grensa det er sikta til.

Kanskje. Eller kanskje er det berre tøv.

Jeg har lest veldig mye om Middlemarch og George Eliot på nettet og i biografier i det siste. Alle artikler og biografier som omtaler byen Middlemarch, er enig om at Eliot hadde Coventry i tankene da hun skrev. En av parallellene er industrien på begynnelsen av 1830-årene. Mr. Vincys silkebåndsfabrikk fantes i akkurat Coventry på denne tiden. Andre paralleller finnes i politisk historie uten at jeg husker hvem og hvordan.

Jeg ser at TV serien om Middlemarch blei innspilt i Stamford, noe som ifølge The Independent førte til folkevandring av dem som ønsker å finne "the Vincys' house, the Plymdales' house, Bulstrode's Bank, Mawmsey the grocer's, Spooner the jeweller's and St Botolph's church where Xxx Vxxx and the handsome Cc Cccc were married. (anonymisert for ikke å røpe handling)

Men som flere har vært inne på var det ikke Stamford George Eliot tenkte på som modell for Middlemarch. She was thinking more of Coventry, but the Luftwaffe put paid to that city's chances of starring in a costume drama.

Stamford, however, has excellent credentials. Although Eliot brought out her novel in the 1870s, publishing it in magazine instalments, it was set in the 1830s, just when Stamford was easing out of the premier commercial league and adjusting to life in the second division.

There are many other Middlemarch locations in and around the town. The Old Infirmary was set in Browne's Hospital, Broad Street. ... The Lydgates' house, is at 3, All Saint's Place. Scenes at Sir James Chettam's house, Freshitt Hall, were filmed at Walcot Hall, in nearby Barnack...

Så da er vel sommerferiens mål klart?

Jeg kunne veldig godt tenkt meg det selv, i tillegg til Stonehenge og London.

Og da spora jeg helt av og tenkte LPen Stonedhenge fra 1969 med Alvin Lee fra Nottingham og Ten Years After live på Bluesfestivalen i Bath samme år, mens resten av kvelden blei tilbragt på YouTube fra Isle of Wight 1970, men det har jo ingenting i denne tråden å gjøre.
Støtter deg på at stedet Stonehenge er spennende og London er en sikker vinner. Flott sommerplan Gretemor!

Et godt spørsmål, men det finnes vel ikke noen fasitsvar på det.
Syntes ditt siste forslag allikevel kan virke som en sannsynlig forklaring på navnet Middlemarch.

I alle fall én av de største blant dem jeg har lest noe av.

Dorothea Brooke er nok den mest fremtredende hovedpersonen, men om jeg husker rett (noen år siden jeg leste romanen for første og eneste gang (til nå)) finnes det også andre karakterer som kan kalles hovedpersoner. Blir spennende å lese videre og finne ut om dette stemmer.