Flott oversetjing, Nygard har fanga opp den litt kronglete og gamalmodige stilen samstundes som rim og rytme er intakt.

Godt sagt! (3) Varsle

Viser 1 svar.

Var ikke helt enkel å omsette til mitt hode, får gjøre et nytt forsøk med Nynorskordboka tilgjengelig, selv med ni år med nynorsk på skolen.

Godt sagt! (1) Varsle

Sist sett

Egil StangelandHarald KPiippokattaCarolineVigdis VoldchristofaAnneWangbenedikteleserKaren RamsvikLinda NyrudTine SundalJannaSissel ElisabethIngunn SDemeterRonnyKarin BergEivind  VaksvikAvaHenrik  Holtvedt AndersenKetilTone SundlandTore HalsaKristine LouiseTrude JensenBjørg L.Anne Berit GrønbechToneAud Merete RambølVannflaskeJulie StensethStig TCecilieTatiana WesserlingTanteMamieLaddenLinda RastenGrete AastorpIngvild SBerty