Odin O Kristoffersen som svar til Jostein Røyset :
16:04, 8. september 2013 Diskusjon: Dagdrivergjengen -- felleslesing
Spørs om ikke oversetteren har oversatt en gallon med vin til ei trelitrerskanne?
Viser 6 svar.
Jostein Røyset som svar til Odin O Kristoffersen :
16:27, 8. september 2013 Diskusjon: Dagdrivergjengen -- felleslesing
Det var det som slo meg også. Men eg måtte le av at det gjekk så lang tid før det slo meg ....
Odin O Kristoffersen som svar til Jostein Røyset :
18:41, 8. september 2013* Diskusjon: Dagdrivergjengen -- felleslesing
Ler litt jeg og, for det slo ikke meg før du skreiv det. Men jeg har deltatt i forsøk på å drikke noen gallon med cider i England. Det slo meg imidlertid veldig raskt (ut).
Marit Håverstad som svar til Odin O Kristoffersen :
21:10, 8. september 2013 Diskusjon: Dagdrivergjengen -- felleslesing
En britisk gallon er faktisk enda mer enn en amerikansk. Hvis du lesket deg med "noen" gallons, ville du ha satt til livs over åtte liter cider!
Odin O Kristoffersen som svar til Marit Håverstad :
21:30, 8. september 2013 Diskusjon: Dagdrivergjengen -- felleslesing
Såvidt jeg husker var vi åtte stykker, og jeg var nummer to som gav opp.
Det skjedde et halvt år før Steinbeck døde.
Jostein Røyset som svar til Odin O Kristoffersen :
11:10, 9. september 2013 Diskusjon: Dagdrivergjengen -- felleslesing
Får håpe det ikkje var nokon årsakssamanheng mellom desse hendingane ...
Odin O Kristoffersen som svar til Jostein Røyset :
17:45, 9. september 2013 Diskusjon: Dagdrivergjengen -- felleslesing
He, he. To stjerner fra meg for det svaret.
Sist sett
