Bokelskere.no

Hva betyr det egentlig?

Bra du spør, Rebecca - det går jo ikke frem av tråden HVA vi egentlig snakker om!

Don Quijote er navnet på hovedpersonen i en berømt roman av den spanske forfatteren Cervantes. Det er vanlig å referere til hele romanen også som "Don Quijote", men boken har egentlig et mye lengre navn. Her kan du lese om romanen på norsk wikipedia, om du vil. Det er nok den spanske romanen flest nordmenn har hørt om, hvis de da kan huske å ha hørt noe om spansk litteratur i det hele tatt...

"Don" er forresten ikke et navn, men en spansk tittel/tiltaleform som brukes om/til lavadelsmenn - tilsvarende tittel for kvinner er "Doña". Så er dét også sagt.

Grunnen til at vi nordmenn (og andre også, antar jeg) gjerne vil vite hvordan vi uttaler navnet på denne romanen/romanfiguren, er at personene og hendelsene i boken har blitt referanserammer selv for dem som ikke har lest boken. (Jeg fikk selv lest den helt og holdent takket være et samlesningsprosjekt her inne på bokelskere for et par år siden - ellers hadde jeg nok fremdeles hørt til dem som bare tenkte at "den boken må jeg se å få lest en dag".) Du har kanskje hørt om "å slåss mot vindmøller"? Dét er fra Don Quijote. (Har du ikke hørt uttrykket ennå, vil du garantert støte på det en dag!)