[ Slettet bruker ]

[ Slettet bruker ] : Anna Karenina

17:02, 9. august 2013

Hei, har noen en mening om hvor bra Gyldendals Klassikere (norsk oversettelse) er i forhold til Wordsworth Classics (engelsk oversettelse) av denne boken?

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Viser 3 svar.

[ Slettet bruker ]

[ Slettet bruker ] som svar til [ Slettet bruker ] :

08:52, 10. august 2013

Den jeg leste, var trykket i Oslo i 1950

Godt sagt! (1) Varsle Svar
[ Slettet bruker ]

[ Slettet bruker ] som svar til [ Slettet bruker ] :

08:52, 10. august 2013

Én gammel bok er det!

Godt sagt! (1) Varsle Svar
Alexander Næss Skjønberg

Alexander Næss Skjønberg som svar til [ Slettet bruker ] :

00:46, 10. august 2013

Hei, jeg leste oversettelsen fra 1970-tallet. Den likte jeg godt. Språket er litt konservativt. Det kommer en ny oversettelse nå.

Alexander

http://bondestudenten.blogspot.no/

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

Yvonne JohannesenPia Lise SelnesPer LundMorten JensenAvaHilde H HelsethAlexandra Maria Gressum-KemppiTove Obrestad WøienAkima MontgomeryBeate KristinIngunnJingar hJane Foss HaugenKjell F TislevollReidun Anette Augustinanniken sandvikKirsten LundAnniken RøilEllen E. MartolHilde VrangsagenMaikenGunillaGrete AastorpBjørn SturødJulie StensethMads Leonard HolvikMorten MüllerStine AskeElin FjellheimAnne Berit GrønbechAnne Helene MoeHarald KLilleviKarin JensenMarit AamdalIngeborgBeathe SolbergMonica CarlsenMonaBLIngrid Hilmer