Marte som svar til Grethet87 :
22:12, 4. juli 2013 Diskusjon: Den beste boken/bøkene du har lest i juni.
Er jeg den eneste som er litt skuffet over den norske tittelen på The Fault In Our Stars, Faen Ta Skjebnen? Og coveret som var så nydelig på den engelske/amerikanske versjonen skuffet virkelig på norsk!
Viser 4 svar.
Grethet87 som svar til Marte :
22:18, 4. juli 2013 Diskusjon: Den beste boken/bøkene du har lest i juni.
Vet andre og har nevnt at det er et dårlig oversatt navn, men syns det er helt greit.
Coveret er jeg mer enig i!! Liker orginalen bedre, men regner med at det er for å understreke at det er en ungdomsbok....
Marte som svar til Grethet87 :
22:21, 4. juli 2013 Diskusjon: Den beste boken/bøkene du har lest i juni.
Har jo ikke noe å si på innholdet sikkert, men jeg synes det var så trist, for den engelske tittelen er hva hele boken går ut på, og et svar til noe en filosof sa... Men men, leser den på engelsk så jeg merker ikke noe til det.
Grethet87 som svar til Marte :
22:25, 4. juli 2013 Diskusjon: Den beste boken/bøkene du har lest i juni.
Hva syns du den skulle hett på norsk da?
Marte som svar til Grethet87 :
00:10, 5. juli 2013 Diskusjon: Den beste boken/bøkene du har lest i juni.
Feilen i våre stjerner :)
Sist sett
