Mens sigøynerne lette etter lopper på bjørnene sine, snakket de om den vidunderlige blomsten som bringer drømmer, som får spebarn til å tie og sove som steiner hele natta, som utvider pupillene på kvinnene og gjør dem ivrige i kjødet. Frøene passet til duftende bakverk, til å gnis med honning, og av frøhodene melket man helgenenes melk, som førte deg til himmelen og gjorde deg kjent allerede i levende live med englene på skyene.
Orbitor - venstre vinge av Mircea Cartarescu, (oversatt av Steinar Lone)
Viser 3 svar.
Jeg kunne godt tenke meg en av de blomstene akkurat nå :) og jeg har fått øynene opp for forfatteren.
Jøss, har du kommet i gang alt? Er det bra?
Her blir det ikke mye lesing framover, er jeg redd, men håper å komme i gang med Orbitor-bøkene i løpet av sommeren ...
Jeg har så vidt kommet i gang, særdeles god og fabulerende bok (venstre vinge), en gjendiktning til norsk som det står stor respekt av, og to bøker til som jeg (på nåværende tidspunkt) ser frem til å stifte nærmere bekjentskap med. Takk til deg - Monica!
Sist sett
