Bokelskere.no

Nå ble jeg nysgjerrig så jeg måtte ut og Google.
Det er mye diskusjoner rundt omkring på nett, noen mer sannsynlige enn andre.

Det mest sannsynlige er at ordet er tatt fra homos, for å illustrere at de fungerer som en enhet.

Homogenitet betyr likhet eller ensartethet og stammer fra det greske ordet homos, som oversatt betyr lik eller ensartet og genos som betyr sort eller type. zoologien kan man eksempelvis snakke om homogene arter, underarter og raser. Man mener da helst at individene gir et ensartet uttrykk, noe som betyr at de ligner svært mye på hverandre. På sammen måte kan man innen biologien snakke om en homogen familie, gruppe, delgruppe o.l. Snakker man om en homogen folkegruppe kan det for eksempel bety at de har svært like synspunkter og meninger eller det kan være snakk om biologiske likheter.
-Hentet fra Wikipedia

Noen mener at ordet homse ikke ble brukt på tiden da historiene ble oversatt så det er kun i nyere tid at dette gir assosiasjoner til homofile. Andre mener at det er en dårlig eller uheldig oversettelse av det svenske originalordet.

Noen mener det er ett skjult budskap fra Mummiens skaper, siden hun selv var samboer med en kvinne.

Takk! :)
Jeg syns det var et rart ord å bruke i flere barnebøker. Møtte stadig på enten "Homsen" eller "Homsene".
Ble nysgjerrig på hvilket svensk ord som var utgangspunktet her! Noen som vet det?
Det du har klippet fra wikipedia stemmer godt i forhold til bildene av denne gruppen med homser.