Bokelskere.no

Så flott at du nevner Lenz' Tysktime - en bok med klassikerstatus, så aktuell, velskrevet og tankevekkende. Se diskusjon her og her

Mikhail Sjolokov, jeg sikret meg Stille flyter Don på et brukmarked (det var tittelen som gjorde utslaget), men har ikke fått lest den ennå. Skal 2013 bli mitt år for de gamle, mektige russerne...

Jeg føler også at jeg henger etter med store russiske forfatterene. Ettersom jeg blir eldre tenker jeg at dette er litteratur som jeg av mange grunner bør få med meg, men jeg må prioritere bedre. For leseåret 2013 har jeg både A, B, og C lister, men kan likevel være spontan dersom det kommer noe jeg får særlig lyst på. - Og det gjør det jo ganske ofte.... For russisk inspirasjon kan det være lurt å kikke på boklista til Karin Jensen her på bokelskere. Imponerende!

Jeg har, som deg, mye til gode når det gjelder russiske forfattere. Deler din ros til Karin for inspirasjon på dette området. For en tid siden satte jeg opp listen Min russiske skattekiste. Om du vil ta en titt, finner du den her

Kanskje 2013 skal bli mitt år med de gamle, store russerne.

"Stille flyter Don" er en av mine klare favoritter. Et storverk av de helt sjeldne om Donkosakkenes liv før og under revolusjonen. En fortelling som virkelig gjør inntrykk!

Har søkt litt, men finn ikkje den på norsk. Les du den på engelsk, eller har du lært deg russisk for å lese på originalspråket :)

De finnes på norsk, og de kommer i 4 bind. Mine er Tiden forlag 1961. Jeg googlet bøkene for å se om det gikk an å henge seg på andres bøker og det gjorde det. Her kan du se, det står russisk tekst men mine er på norsk.
Mitt mål er at de skal leses i løpet av året.

Dessverre er mine russiskkunskaper for begrensede til å gå løs på bøker av såpass "høy vanskelighetsgrad". Dette er jo et relativt gammelt verk som nok ikke har oppnådd samme kjendisstatus som bøker av feks Tolstoj, Gogol, Dostojevskij oa. Likevel er jeg ganske sikker på at det (bør) finnes et norsk ex. på et eller annet biblotek i dette landet. Derfra kan det vel overføres til en nærliggende filial? Jeg anbefaler at man gjør et forsøk, da dette er et verk til virkelig å leve seg inn i. Mesterlig skrevet og belønnet med Nobelprisen i 1965!

Kom tilfeldig over serien hos Bokbua.no, en tid tilbake. :)

Blei skikkelig nysgjerrig på desse bøkene så det ser ut til at det blir ein tur på biblioteket over nyttår :)