Det er ikke noe problem å få tak i diverse Dickens-adapsjoner, men jeg er ikke sikker på om alle finnes med norske undertekster.
Noen adapsjoner jeg liker:
- Great Expectations (David Lean, 1946)
- Oliver Twist (David Lean, 1948)
- Scrooge (Brian Desmond Hurst, 1951)
- Little Dorrit (Christine Edzard, 1988)
- Nesten alt av BBC- adapsjoner (Bleak House fra 2005 er best)
Viser 8 svar.
Tusen takk for tipsene, Mari!
Men nå er det sånn, kremt, kremt, at du snakker med en gammel dame som knapt vet hva en adapsjon er ... Du mener at dette er filmer jeg kan søke opp og finne på nettet?
Nesten alt av BBC- adapsjoner
Hvilke bøker sikter du til her, i tillegg til Bleak House, som også Jenny anbefaler?
Hva mener du med søke opp og finne på nettet? Ønsker du å se dem online? Du bør i alle fall kunne finne disse på ulike nettbutikker, og sikkert også i forskjellige bibliotekdatabaser.
BBCs miniserier holder stort sett høy kvalitet, og de har laget svært mange Dickens-adapsjoner (dvs. av de fleste bøkene hans), så det er vel egentlig bare å ta fatt på det som måtte virke interessant. Jeg liker ikke Great Expectations fra 2011, men utover det kan jeg vel ikke huske å ha blitt skuffet av BBC.
Vi snakker nok litt forbi hverandre. Jeg ønsker å se filmene på tv. Det var ordet adapsjon, i denne sammenhengen, som forvirret meg.
Little Dorrit (1988) sendes på Tv2filmkanal imorgen fra 10.50-17.05. Om du ikke har DVR så er det kanskje liten sjanse for at du har hele morgendagen fri til å se på TV, men synes det var naturlig å opplyse om når du har startet denne tråden :-)
Takk for tipset! Har sett på opptak, dette vil eg ikkje gå glipp av! :-))
Adapsjoner er vel en liten anglisisme :)
På norsk ville vi vel kalt det innspillinger. Altså - det er disse innspillingene hun anbefaler.
Takk og takk :-)
Altså, jeg mener filmadapsjoner/filmatiseringer, dvs. spillefilmer og mini-serier.
Sist sett
