TV2 begynner i dag å viser krim av den svenske forfatteren Arne Dahl på mandager. Han har i alt 12 krimbøker på CV-en, med til dels svært gode terningkast her inne. Dagens episode bygger på boken Misterioso, som kom på norsk i fjor, men som er fra 2002.
Selv har jeg litt ambivalent forhold til å se TV-serier basert på bøker jeg ikke har lest, men kunne tenke meg å lese. Karakterene blir liksom da TV-figurer for meg, og ikke så aktuelle å lese om etterpå. Men jeg tar den sjansen med AD. Det er jo nok annet å lese.
Viser 4 svar.
Jeg har sett de filmene som har kommet til nå (de finnes på dvd), og jeg vil absolutt anbefale å lese bøkene først - hvis man har tenkt å lese bøkene altså. Noen av hovedpersonene i filmene er bare helt feil etter min mening. Jeg elsker bøkene om A-gruppen, og tror det ville ødelagt mye for meg å se filmene først. Man blir så godt kjent med personene i bøkene, og et par personer ble som sagt bare helt feil i filmene.
Ja, det er litt dumt at det skal virke så reduserende på bokopplevelsen å se karakterene på film først. Men sånn er det jo, i alle fall for en del av oss. For meg "gikk toget" i går kveld da jeg ikke klarte å holde meg unna skjermen.
Ja, da får du bare gjøre det beste ut av det, og kose deg med det så godt du kan ;) Jeg synes Paul Hjem er helt forferdelig i filmene. Hultin har jo skiftet både kjønn og personlighet - heter egentlig Jan-Olov og er litt anti-helt-type. Kerstin Holm er også veldig feil for meg egentlig, men henne kan jeg venne meg til med tida. Men jeg er glad for at jeg har dannet meg en egen oppfatning av henne gjennom bøkene når jeg kommer tilbake til dem. Resten av gruppen er faktisk ikke så verst på film.
Er så enig med deg, Oddmund. Det blir så feil når disse krimheltene står fram helt annerledes enn man har forestillt seg. Det værste jeg har opplevd i så måte er Trond Espen Seim som Varg Veum. Det er jo så feil som det kan få blitt :))
Har også planer om å lese Arne Dahl, så jeg skal ikke se krimmen i kveld :)
Sist sett
