Bokelskere.no

Er andre enn meg som er veldig glad i Olav H. Hauge sine dikt. Dersom man ønsker å bli bedre "kjent" med dikteren så får dere noen tips her:

"I draumar fær du" av Finn Coren. Coren har satt musikk til dikt av Hauge; løp og kjøp!!

Tips nr 2: det er en DVD ute nå som heter "Den andre mannen" - en dokumentar av Vigdis Nielsen. Dokumentaren har også vært vist på NrK tidligere.

Ellers er det flere biografier, selv har jeg Knut Olav Åmås sin biografi i hylla mi. Etter å ha lest denne boka fikk jeg en dypere forståelse av mannen Olav H. Hauge og leser diktene hans på en annen måte enn tidligere. Anbefales.

Jeg prøvde meg på å lese en diktsamling, men måtte gi opp da jeg hadde store problem med å forstå dialekten. Det var litt nedtur.

Tenker du da på det dikteriske språket, eller dialekten? Når jeg leser dikt så leser jeg aldri dikt på dikt, men tar for meg kanskje ett eller to. Les det mange ganger, gjerne høyt for deg selv og så plutselig så forstår du kanskje både ord og mening. Dikt er spennende:-)

Dialekten ;-)

Prøv deg med "sein" høytlesning så forstår du fort dialekten. Noen ord stusser jeg også på, men når man leser diktene flere ganger så kommer meningen fram etterhvert. Diktene fortjener litt utholdenhet:-)

Jeg prøvde alt jeg maktet, men når en ikke engang forstår tidelen av det en leser en gang, og ordene ikke finnes i ordboken, så er det vel bedre å ta fatt på noe annet i stedet for å pine seg selv? Det var slik jeg opplevde det ihvertfall.

Dialekten hans, ja. Men jeg ser at du er fra Hordaland. Du har forutsetninger for å forstå. Gi Hauges dikt tid, han er verdt en sjanse til - forhåpentligvis har du igjen for det.

Olav H. Hauge er en dikter jeg oppdaget for mange år siden, gjennom min kjære bokelskende pappa, og som gir meg mye. Brevvekslingen med Bodil Cappelen har jeg på min ønskeliste.

Den er bare nydelig Lillevi! Jeg lånte den på biblioteket, men må nok kjøpe den for å ha i egen samling!

Flytende gresk muntlig og skriftlig -- så utrolig bra! Det vil du ha mye glede av. Og det betyr at du må ha språkøre.

Du sliter med norske dialekter, ok. Kanskje knekker du koden en dag - og nye dører åpner seg. Ikke stress, alt kommer til sin tid :-)

Slekten min på mamma sin side er fra Ulvik i Hardanger der Olav H Hauge var fra. Selv har jeg ikke noe veldig personlig forhold til ham, men mamma husker han godt. Hun fortalte meg en gang at hun selv og en venninne, en dag de kjedet seg tok turen opp til "eneboeren" hvor han skrev ned et dikt til dem. Bare den historien i seg selv gjør jo at jeg spisser ørene litt når jeg hører navnet hans nevnt. Har lest noen av de korte mer hverdagslige diktene hans, og da kunne jeg ikke la være å le da jeg leste dette helt enkle diktet:

KATTEN Katten sit på tunet nå du kjem Snakk litt med katten Det er han som er varast i garden.

Ihvertfall slik jeg husker det. Dette diktet må være en skoleelevs mareritt. Ihvertfall når nevnte skoleelev får i oppdrag å tolke diktet.

For en koselig historie! Er det diktet han skrev til din mor og venninne utgitt? Evt kan det sendes til Bodil Cappelen, hun hadde nok satt pris på å få lest det, - om din mor har lyst å dele det med noen.

Bra tips igjen, har reservert CD'n nå på mitt bibliotek. (Du var vinden - er ett av mine favoritt-dikt)

Jeg har lest brevvekslingen mellom ham og Bodil Cappelen fra før de hadde truffet hverandre og til hun flyttet bort til ham. Det var ganske interessant, selvom vi - typisk nok - kom nærmere inn på henne enn på ham. Men hans knappere og strammere brev ga oss likevel - eller nettopp - et godt innblikk i personen.

Nå har jeg lest boka; nydelig. Tenk å kunne ha et slikt forhold til en annen person slik de to hadde, - helt til det siste. Boka er for øvrig omtalt her

Dette må jeg skaffe meg! Ja, han var nok en "forsiktig" mann, utad, - på mange måter, - men du verden hva han må ha hatt "inni" seg!

Legg ut eit dikt av Olav H. Hauge på denne tråden:-)

Din veg

Ingen har varda den vegen
du skal gå
ut i det ukjende,
ut i det blå

Dette er din veg,
Berre du
skal gå han. Og det er
uråd å snu

Og ikkje vardar du vegen,
du hell.
Og vinden stryk ut ditt far
i aude fjell.

Takk for fine tips, Hilde. Jeg er også begeistret for Hauges dikt.

Ja jeg er glad i den mannen, det vet du hehe Fikk jo kjennskap til diktene hans gjennom dikt-tråden her inne. Noterer meg informasjonen din, det hørtes intr. ut :-)