Bokelskere.no

Krig og fred av Tolstoj.

Den er jo litt innviklet da:) Himmel så mange mennesker!

Det er bare den første gangen man leser boka at behovet for kart er påtrengende. Både over mennesker og geografi. Jo, det er mange å holde styr på. Det er ulike former på egennavn som en ytterligere utfordring. Allikevel.

Leser den selv nå - for første gang. Og jeg forstår din anbefaling. Men med tanke på at Charlotte K skriver at hun ikke ønsker noe som er for innviklet, så stusset jeg litt over forslaget.

Det kan være godt å strekke seg litt innimellom.

Ja, og selvfølgelig Anna Karenina av samme forfatter.

Tror det er mange som foretrekker Anna K fremfor Krig og Fred. Selv har jeg hengt meg opp i dette med forkortet utgave, de fleste utgivelsene av Krig og Fred i Norge er kortet litt ned, unntaket tror jeg må være Fonna Forlag sin nynorske utgave av klassikeren. Den er fin, nokså konservativ språkmessig sånn som jeg husker det.