Bokelskere.no

Dette er altså en amerikansk liste, men med svært mange engelske (og andre europeiske) navn på lista. Hvis man sammenholder med den britiske lista, og plukker bøkene som står på begge lister samme år (det er en del), så burde man finne perlene.

Jeg finner flere forfattere som finnes på begge listene, men når det gjelder bøker, så finner jeg bare Spionen som kom inn fra kulden av John Le Carre og Whip Hand av Dick Francis. Kan ha oversett en eller to i farten, men mange er det ikke som finnes på begge to.

Jeg hadde merket meg Eric Ambler, Julian Symons og Barbara Vine, men det er som du sier - det er snakk om forskjellige titler.

Barbara Vine (= Ruth Rendell) vant sågar i begge land i 1987, men altså med to forskjellige bøker.