Bokelskere.no

Jeg skal også til Portugal i sommer og hadde tenkt å lese alle Saramago-bøkene mine før jeg reiser. Jeg leste " En beretning om blindhet for noen år siden og jeg elsket den( har nettopp lest den på nytt, og jeg likte den enda bedre gang nummer to.), dette førte til at jeg har kjøpt alle de andre bøkene hans, men av en eller annen grunn har de blitt stående ulest. På tide å få gjort noe med dette, og det passer jo bra nå når hele sommeren skal tilbringes i Portugal:-) Jeg mangler også " En flåte av stein", har ikke funnet den noen steder. Sist jeg var innom bokhandelen fikk jeg opplyst at den blir gitt ut på nytt i år, men da med et annet navn, Reisen til den ukjente øya. Lurer litt på hvorfor Cappelen holder på med å skifte navn på bøker når de kommer i pocketformat ? I 2011 ga de ut boken " Overgangen" og når denne kom i pocket i år het den plutselig "Den første". Oppdaget ikke før den var kjøpt og påbegynt at den var den samme boken som jeg leste i fjor bare med en annen tittel. Fryktelig irriterende, men det var en liten avsporing:-) God sommer og kos deg i Portugal.

Jeg fant og bestilte En flåte av stein på Audiatur nettbokhandel, her, kr 45 + 19 i porto! (Mannen min var hos Norli i Oslo, de visste ingenting om tittelskiftet; merkelig praksis av Cappelen - og for en intetsigende og lite original tittel!)

her finner du en artig diskusjon vi hadde for en tid siden om Det året Richardo Reis døde. Gjennom den fikk jeg øynene opp for Fernando Pessoas Uroens bok, som jeg greide å skaffe gjennom antikvariatnet. En spesiell bok - filosofisk og lyrisk, overraskende og tankevekkende. Gleder meg til å rusle i disse karenes fotspor i Lisboa!

God tur til Portugal til deg også!

Det er da en merkelig praksis - å skifte tittel på samme bok når boken blir trykket i pocketutgave. Må de lure folk til å kjøpe bøker mon tro?