Lillevi som svar til Quijote :
13:46, 21. juni 2012 Diskusjon: Diskusjonstråd for "David Copperfield" (1849–1850)
Mens jeg har strevd meg gjennom Copperfield fra 1930, viser det seg at jeg har en utgave fra 1952 i hyllene! Om mer moderne språk gjør boken mer lesevennlig, oversettelsen er bedre, eller verket rett og slett har tatt seg opp, er ikke så godt å si. Jeg er i hvert fall tilbake i god Dickens-form og liker det jeg leser!
Håper ingen lar seg skremme av mitt forrige, litt nedslående, innlegg :-)
Viser 5 svar.
Kirsten Lund som svar til Lillevi :
14:42, 21. juni 2012 Diskusjon: Diskusjonstråd for "David Copperfield" (1849–1850)
Det er ikke alltid man vet hva man har på kistebunnen hehe - god lesing!
Lillevi som svar til [ Slettet]:
20:28, 21. juni 2012 Diskusjon: Diskusjonstråd for "David Copperfield" (1849–1850)
Og litt nedslatt av den haugen med 'leser'-boker pa eget nattbord.... :-/
Nå fikk jeg meg en god latter! Jeg kikket i bokhyllene dine. Du har en hylle som heter "På nattbordet" - og der er det bare én bok... Men da jeg åpnet hyllen, viste det seg at den inneholdt intet mindre enn Ibsens samlede verker!
Kirsten Lund som svar til [ Slettet]:
21:33, 21. juni 2012 Diskusjon: Diskusjonstråd for "David Copperfield" (1849–1850)
hehe aner at der noe bevegelse på gang!
Sist sett
