Bokelskere.no

Har sett Kubricks filmversjon sånn omtrentlig ørti ganger, og elsker den. En fantastisk film, til tross for det ekle temaet. Synes tematikken er viktig å få fram, slik at man kan bli bevisst den og diskutere den.

Har lest de første ca 30 sidene, og var henført, men siden jeg ikke eier boka kan det nok ta litt tid før jeg får lest hele.

Knapt noen bok det er så enkelt å finne en brukt kopi av på Fretex og lignende, og den norske oversettelsen er gammel, men svært god. En av mine favoritter dette, og selv om noen kjedelige mennesker mener man ikke skal gjøre slike sammenligninger: Boka er mye bedre enn filmen! Og dette kommer fra en som setter Kubrick høyt (i hvert fall 2001 og Eyes Wide Shut). Vet ikke om jeg klarer å kalle tematikken ekkel slik den er fremstilt i denne boka, vet ikke om jeg vil si at boka har noen agenda overhodet; dette er språkrikdom, smertefull kjærlighet og emosjoner i høyspenn.

Gleder meg virkelig til å få lest den.

Og som en liten binote: selvfølgelig skal man kunne sammenligne bok og film når den ene er basert på den andre. En kunstner har brukt åndsverket til en annen, og må derfor tåle sammenligningen.