I den andre boken om Jack Fletcher følger vi hvordan han utvikler seg og blir mottatt på "Niten-Itch-Ruy". Han finner snart ut at han stort sett er mislikt av både elevene og lærerne ved skolen. Jack må raskt tilpasse seg den japanske kulturen og språket for å overleve. Heltedåder, selvofrelse og ærbødighet er noen få stikkord til denne boken.