Sindre Gudbrandsen som svar til Mari Eide :
23:51, 14. mai 2012 Diskusjon: elsa om Mørk kyst av Peter Temple av Peter Temple
Nå skal det sies at dette ikke er den første boken. Stjerneskudd som nylig kom ut, er den opprinnelige første boken hans. Jeg har personlig lest alle hans bøker på engelsk, og anbefaler å lese de på engelsk fremfor norsk.
Viser 1 svar.
Mari Eide som svar til Sindre Gudbrandsen :
14:11, 16. mai 2012 Diskusjon: elsa om Mørk kyst av Peter Temple av Peter Temple
Du er inne på noe som jeg BEVISST ikke nevnte tidligere.
Kan det ha med oversettelsen å gjøre?
Jeg må bare beklage og si at jeg ofte reagerer negativt på bøker som er overrsatt av oversetterne av Mørk kyst.....
Sist sett
