Tusen takk for artige tips!
Jeg har lest noveller av Karen Blixen og deler din begeistring. Også Kjell Askilden kan kunsten å uttrykke mye med få ord.
Norske mesternoveller, Karavane og Cargo, alle noveller i utvalg av Gordon Hølmebakk, er gullgruver!
Vet du om Dickens spøkelseshistorier er oversatt til norsk? Hva heter i så fall boken/bøkene? Andre spøkelseshistorier du anbefaler? Barnehistoriene til Oscar Wilde - hvor finner jeg disse, har du en boktittel?
Viser 3 svar.
A Christmas Carol er i hvert fall oversatt, som et juleeventyr tittelen kanskje?
Ang. Wilde, så hadde jeg en bok som liten som het Den lykkelige prinsen og andre historier (eller noe sånt), så jeg vet at en del av dem er oversatt. Så vidt jeg husker under titler som Den lykkelige prinsen, infantinnens fødselsdag, Den trofaste vennen, Den selviske kjempen, og nattergalen og rosen.
Er dessverre usikker på om det er noen utgaver å oppdrive på norsk idag. Samlingen jeg hadde ble utgitt senest tidlig på 90-tallet.
Jeg får ha øynene oppe i bruktbutikker og antikvariater :-)
Kjenner du denne
Et julekvad har jeg i en nydelige illustrert utgave, elegant oversatt av Torstein Bugge Høverstad!
Ja, det er sant, Høverstad har oversatt den historien. Hadde helt glemt den.
Samlede eventyr-fortellinger, ja... Tipper minst en av de jeg nevnte er trykket der.
Sist sett
